1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradno spletno mesto filmov YIFY: YTS.MX 3 00:01:09,056 --> 00:01:10,307 Kaj delamo? 4 00:01:11,265 --> 00:01:14,182 -Ššš Ne delaj hrupa. -V redu, oprosti. 5 00:01:14,223 --> 00:01:16,640 -Ne delaj hrupa. -Razumem. 6 00:01:22,432 --> 00:01:25,140 -Počakaj. Bom preveril. -Ne. Ostani. 7 00:01:26,931 --> 00:01:28,223 Leo. 8 00:01:30,140 --> 00:01:33,390 -Daj no, skrij se. -Kaj se dogaja? 9 00:01:35,182 --> 00:01:36,806 kaj se dogaja 10 00:01:37,265 --> 00:01:38,890 Prosim, bodi tiho. 11 00:01:40,265 --> 00:01:42,015 Ali ne slišite? 12 00:01:43,890 --> 00:01:48,515 Ali ne slišiš zvoka? stopinj in oklepov? 13 00:01:48,557 --> 00:01:49,765 Koliko jih je? 14 00:01:49,806 --> 00:01:52,724 Najmanj 80 jih je. Naj vidim, če so tukaj. 15 00:01:52,765 --> 00:01:54,931 -Kaj delajo tukaj? -Ne vem. 16 00:01:56,390 --> 00:01:57,848 Niso spredaj. 17 00:02:00,140 --> 00:02:01,806 -Kaj je narobe? -Slišim nekaj. 18 00:02:01,848 --> 00:02:04,015 -Bodi tiho. -Ničesar ne slišim. 19 00:02:04,056 --> 00:02:06,223 Morajo biti na strehi in za nami. 20 00:02:06,265 --> 00:02:07,931 Oblikujejo krog. 21 00:02:08,765 --> 00:02:11,931 Nehaj, slišali nas bodo. Ali si nor? 22 00:02:12,765 --> 00:02:17,222 Ko preštejem tri, tečeš, da pobegneš. 23 00:02:17,264 --> 00:02:18,474 Da, kapitan. 24 00:02:18,515 --> 00:02:22,765 Tri, dva, ena, gremo! 25 00:02:32,973 --> 00:02:34,848 Za nami so, bežite! 26 00:02:52,015 --> 00:02:53,599 Tukaj ste končno. 27 00:02:55,223 --> 00:02:57,307 Nocoj bom spal pri Remi. 28 00:02:57,348 --> 00:03:00,265 -Se boš kdaj vrnil domov? -Morda. 29 00:03:02,682 --> 00:03:05,640 Kako lepo od tebe da prideš pomagat svojemu velikemu bratu. 30 00:03:05,682 --> 00:03:08,307 -Ne, dovolj sem te videl. -Pridi nekoč delat z nami. 31 00:03:41,349 --> 00:03:43,223 Pripravljen sem na tvoj osnutek. 32 00:03:43,265 --> 00:03:45,349 Fantje, odprite okna. 33 00:03:48,307 --> 00:03:49,681 Všeč mi je! 34 00:03:49,723 --> 00:03:51,973 Zdaj pa, če bi lahko dobil nekaj grozdja. 35 00:03:52,015 --> 00:03:54,432 -Nekaj... -Hej, nismo tvoji služabniki. 36 00:03:54,806 --> 00:03:57,390 Človek lahko upa. Naj malo sanjam. 37 00:03:57,432 --> 00:04:01,349 -Sanjati je dobra stvar. -Sanjam o predanem sinu. 38 00:04:03,681 --> 00:04:05,515 In vdan srčni sin. 39 00:04:05,557 --> 00:04:08,515 Bolj vdan meni kot sinu, mimogrede 40 00:04:08,557 --> 00:04:09,973 To je lepo. 41 00:04:10,723 --> 00:04:14,349 - Odvisno od dneva. -Tudi ti. 42 00:04:15,265 --> 00:04:17,765 Vedno sem na tvoji strani, veš 43 00:04:19,057 --> 00:04:21,515 -Ko si zaslužiš. -Oprosti, ampak res je. 44 00:04:21,557 --> 00:04:22,890 -Se strinjaš? -Jaz. 45 00:04:22,931 --> 00:04:25,097 Preveč sem prijazna z njim. 46 00:05:09,307 --> 00:05:12,432 Imam idejo. Postal bom tvoj menedžer. 47 00:05:13,349 --> 00:05:16,349 In potovali bomo po svetu, celo luna. 48 00:05:16,848 --> 00:05:19,098 In postali bomo umazano bogati. 49 00:05:23,723 --> 00:05:27,307 -Morda bomo morali malo počakati. -Sploh ne. 50 00:05:27,349 --> 00:05:28,932 -Da. -Pokaži to svetu. 51 00:05:28,973 --> 00:05:30,681 Daj to na YouTube. 52 00:05:32,098 --> 00:05:35,640 -Ne. -In dobil boš milijon všečkov. 53 00:05:36,806 --> 00:05:41,307 -Vsi zvezdniki oboe bodo... -OK, razumem. 54 00:05:41,349 --> 00:05:44,349 Katera država želite najprej obiskati? 55 00:05:46,307 --> 00:05:50,640 Najprej bi rad lahko igral ta komad pravilno, potem pa bomo videli. 56 00:05:50,681 --> 00:05:52,765 Če bo potrebno, kam želite iti? 57 00:05:53,640 --> 00:05:56,432 Prva država da bi lahko izbiral? 58 00:05:57,681 --> 00:05:58,848 Jaz bi rekel Mehika. 59 00:06:23,973 --> 00:06:25,556 Nehaj se smejati, ne morem se osredotočiti. 60 00:06:27,890 --> 00:06:29,349 Naj vidim. 61 00:06:33,432 --> 00:06:35,474 Pravzaprav je čudovito. 62 00:06:37,640 --> 00:06:39,057 Ste pripravljeni? 63 00:06:44,515 --> 00:06:46,806 -To je grozno. -Ja, oprosti. 64 00:06:47,224 --> 00:06:49,098 To ni mojstrovina. 65 00:07:07,182 --> 00:07:08,640 Ne spiš? 66 00:07:10,890 --> 00:07:12,349 Ja, sem. 67 00:07:20,723 --> 00:07:22,057 kaj je 68 00:07:24,515 --> 00:07:26,015 ne vem 69 00:07:28,307 --> 00:07:29,807 To so samo moji možgani. 70 00:07:30,890 --> 00:07:32,556 Nikoli se ne ustavi. 71 00:07:34,224 --> 00:07:36,432 Ampak to ni tako pomembno. 72 00:07:41,098 --> 00:07:42,681 Predstavljajte si ... 73 00:07:44,182 --> 00:07:46,182 Ti si zelo majhna račka. 74 00:07:48,723 --> 00:07:51,099 Pravkar si prišel iz svoje lupine. 75 00:07:53,057 --> 00:07:56,182 Pravkar ste odprli oči prvič. 76 00:08:01,431 --> 00:08:03,640 Vse race so rumene. 77 00:08:05,057 --> 00:08:06,473 In tudi ti si... 78 00:08:07,807 --> 00:08:11,015 ampak ti si veliko lepša kot ostali. 79 00:08:13,890 --> 00:08:15,431 Ti si poseben. 80 00:08:17,224 --> 00:08:23,515 Nekega dne se odločiš oditi, in naletiš na kuščarja. 81 00:08:24,681 --> 00:08:28,556 Sprašujete se, kaj je to, kot ga še niste videli. 82 00:08:32,431 --> 00:08:35,099 Misliš, da je ta kuščar nenavaden. 83 00:08:35,973 --> 00:08:37,556 In tudi rima se. 84 00:08:41,848 --> 00:08:43,807 Ampak vam je všeč. 85 00:08:43,848 --> 00:08:46,932 Ker je njegova barva posebna, tako kot ti. 86 00:08:50,099 --> 00:08:52,265 Nekega dne odideta skupaj. 87 00:08:53,349 --> 00:08:55,515 In končaš na trampolinu. 88 00:08:57,057 --> 00:08:59,932 Začnete skakati na trampolinu. 89 00:09:00,349 --> 00:09:02,807 Skačeš visoko kot zvezde. 90 00:09:03,307 --> 00:09:05,349 Izgleda malo takole. 91 00:10:51,807 --> 00:10:53,140 Pozdravljeni vsi. 92 00:10:53,182 --> 00:10:55,390 Dobrodošli v vašem prvem letu. 93 00:10:55,431 --> 00:10:59,182 ne poznam te, ampak rad bi te spoznal. 94 00:10:59,224 --> 00:11:01,140 -V redu je. -Ni problema? 95 00:11:01,182 --> 00:11:03,682 Poskusila bova govoriti nizozemsko. -V redu. 96 00:11:03,723 --> 00:11:08,057 Moje ime je Baptiste. stara sem 13 let. Igram hokej na ledu. 97 00:11:08,099 --> 00:11:12,140 Moji hobiji so igranje hokeja na ledu, plavanje in tek. 98 00:11:12,182 --> 00:11:14,598 Želim postati profesionalni hokejist. 99 00:11:14,640 --> 00:11:15,807 -Profesionalec? -Da. 100 00:11:15,848 --> 00:11:19,140 Moje ime je Sekou. Stara sem 12 let. 101 00:11:20,057 --> 00:11:24,515 -Rad imam košarko in nogomet. -Počakaj. Jules, ali poslušaš? 102 00:11:24,557 --> 00:11:27,974 Ime mi je Ines, in rad bi delal v politiki. 103 00:11:28,015 --> 00:11:30,306 v redu Želi kdo predstaviti? 104 00:11:30,348 --> 00:11:34,682 -Sem Jules in veliko jem. -Res? In kaj ješ? 105 00:11:34,723 --> 00:11:38,723 Testenine, pica, burgerji, krompirček, 106 00:11:38,765 --> 00:11:42,431 durums s pito, zelena solata, in čebulo. 107 00:11:42,473 --> 00:11:44,473 Res ješ veliko. 108 00:11:44,515 --> 00:11:47,765 -Kaj bi rad postal? -Ne vem. Degustator, morda. 109 00:11:48,306 --> 00:11:50,723 -Ste živčni? -Malo. 110 00:11:56,765 --> 00:12:00,390 Povejte nam, kdo ste in kaj bi se morali naučiti o tebi. 111 00:12:21,849 --> 00:12:23,140 Bil je tako velik in ... 112 00:12:23,181 --> 00:12:25,640 - Bil sem na kolesu na avtocesti. -Nikogar ne zanima! 113 00:12:25,682 --> 00:12:27,015 Ona je tista, ki sprašuje! 114 00:12:27,057 --> 00:12:28,723 -O moj bog! -Nehaj kričati. 115 00:12:30,640 --> 00:12:32,974 Fuj! Prdnil si! 116 00:12:34,473 --> 00:12:36,598 Stop. Nadležna si. 117 00:12:37,807 --> 00:12:39,431 te lahko nekaj vprašam? 118 00:12:41,431 --> 00:12:43,015 sta skupaj 119 00:12:44,265 --> 00:12:45,723 št. 120 00:12:45,765 --> 00:12:49,099 -Zakaj se smejiš? -On je tisti, ki se smeje. 121 00:12:49,140 --> 00:12:50,890 ne vem Enostavno nismo. 122 00:12:50,932 --> 00:12:54,515 Samo radoveden sem bil, ker izgledaš zelo blizu kot prijatelja. 123 00:12:54,557 --> 00:12:57,181 -To je to... Ne poskušam biti zloben. -No, nismo. 124 00:13:00,640 --> 00:13:02,473 -Zakaj se smejiva? -Ne vem. 125 00:13:02,515 --> 00:13:03,890 Zakaj to praviš? 126 00:13:03,932 --> 00:13:06,431 -Ker je jasno. -Kaj je jasno? 127 00:13:06,473 --> 00:13:08,223 Da sta par... 128 00:13:08,265 --> 00:13:11,306 Ali se držimo za roke, se mazimo? št. 129 00:13:11,348 --> 00:13:14,723 Enako bi vam lahko rekel ker delata dekliške stvari skupaj. 130 00:13:14,765 --> 00:13:16,974 -Moja punca! -Ni to. Samo... 131 00:13:17,015 --> 00:13:21,223 Ko sedita drug poleg drugega, tako blizu si. 132 00:13:21,890 --> 00:13:24,098 Seveda sva najboljša prijatelja. 133 00:13:24,140 --> 00:13:27,223 -Tudi sva najboljša prijatelja ... -To je samo vprašanje. 134 00:13:27,265 --> 00:13:29,849 Mislim, da sta res najboljša prijatelja. 135 00:13:29,890 --> 00:13:33,265 Ja, mi smo BFF do kraja da sva skoraj brata. 136 00:13:33,306 --> 00:13:36,890 - To presega to. -Poznala sta se od nekdaj. 137 00:13:36,932 --> 00:13:41,098 -Mogoče tega ne sprejmeš. -Sploh ne. Lahko zdaj nehaš? 138 00:13:41,140 --> 00:13:43,140 Samo nisva skupaj. 139 00:13:43,181 --> 00:13:46,223 -Ste prepričani? -Ja, sem! 140 00:13:46,265 --> 00:13:48,348 -V redu. - Ta razprava je neuporabna. 141 00:13:48,390 --> 00:13:49,807 Samo vprašanje je. 142 00:13:49,849 --> 00:13:51,765 Če postaneta par, ti bodo sporočili. 143 00:13:51,807 --> 00:13:53,640 Samo radovedna sem. 144 00:14:07,515 --> 00:14:08,932 Leo? 145 00:14:12,974 --> 00:14:16,390 -No, kako je bilo v šoli? -Bilo je v redu. 146 00:14:16,432 --> 00:14:17,598 Je šlo vse dobro? 147 00:14:21,056 --> 00:14:23,056 Si v Remijevem razredu? 148 00:14:23,473 --> 00:14:25,849 -Da. -To je super. 149 00:14:27,265 --> 00:14:29,390 v redu Želite prigrizek? 150 00:14:29,432 --> 00:14:33,056 -Ne, hvala. Nisem zelo lačen. -V redu. 151 00:15:15,640 --> 00:15:17,181 čao. 152 00:15:17,807 --> 00:15:19,181 čao. 153 00:15:22,390 --> 00:15:23,849 Ste dobro spali? 154 00:15:25,432 --> 00:15:26,724 Bilo je v redu. 155 00:15:27,056 --> 00:15:28,307 Vse je bilo v redu. 156 00:15:28,765 --> 00:15:30,140 In ti? 157 00:15:30,557 --> 00:15:31,724 Enako. 158 00:15:32,640 --> 00:15:34,223 -Vse je bilo v redu. -V redu. 159 00:15:37,140 --> 00:15:38,515 ne! 160 00:15:39,973 --> 00:15:42,098 -Nehajte, dekleta. - Naj spijo. 161 00:15:42,140 --> 00:15:44,557 Ja, nehaj ali te bom udaril! 162 00:15:50,390 --> 00:15:53,265 Človek, ona mi daje stvari v usta. 163 00:16:12,849 --> 00:16:14,890 kaj počneš 164 00:16:21,348 --> 00:16:23,265 Remi, vroče mi je. 165 00:16:24,765 --> 00:16:26,515 jaz tudi 166 00:16:27,599 --> 00:16:29,890 -Vroče mi je. -Ne, ostani. 167 00:16:31,140 --> 00:16:32,640 oprosti. 168 00:16:59,890 --> 00:17:03,181 -Komu podajaš žogo? -Sem v sredini. 169 00:17:08,473 --> 00:17:09,807 Oh, ne. 170 00:17:12,473 --> 00:17:14,181 pridi no 171 00:17:17,724 --> 00:17:19,599 Nič hudega. Bedaki so. 172 00:17:21,972 --> 00:17:23,472 Dobil te bom. 173 00:17:29,264 --> 00:17:33,973 Nikoli te ne bom dohitel. Nasprotno bo. Oh, sranje. 174 00:17:34,473 --> 00:17:35,724 Imam enega. 175 00:17:37,307 --> 00:17:40,348 -Izvolite. -Tam. 176 00:17:41,182 --> 00:17:42,848 -Ti je všeč? -Okusno je. 177 00:17:42,890 --> 00:17:46,098 -Zelo dobro je. - Je užitno. 178 00:17:46,348 --> 00:17:48,348 resno 179 00:17:48,390 --> 00:17:51,724 -Saj veš, da je okusno. - Ali poznate to tehniko? 180 00:17:52,140 --> 00:17:53,515 Naj vidim. 181 00:18:00,931 --> 00:18:03,432 poskusite Pazi. 182 00:18:03,473 --> 00:18:05,682 Vau! Spet. 183 00:18:05,724 --> 00:18:07,557 super. Poskušal bom. 184 00:18:10,307 --> 00:18:13,223 -Dobro opravljeno. - Kar dobro. 185 00:18:18,640 --> 00:18:21,599 Počakaj. Še zadnjič. Po tem te ne bom več motil. 186 00:18:26,599 --> 00:18:27,931 V redu, v redu. 187 00:18:28,474 --> 00:18:30,432 Kar naprej. Ti to počneš veliko bolje. 188 00:18:30,474 --> 00:18:31,682 -Da. -Vsekakor. 189 00:18:31,724 --> 00:18:34,515 In jutri pridejo vsi... 190 00:18:35,724 --> 00:18:38,348 Sedel bom v prvi vrsti in kričal bom. 191 00:18:38,390 --> 00:18:40,056 - Oh, ne. -Da. 192 00:18:40,973 --> 00:18:43,390 Remi! Hura! 193 00:18:44,098 --> 00:18:47,265 -Naredi to in ubil te bom. -Zato bom to naredil. 194 00:18:47,307 --> 00:18:51,390 - Kako lepo od tebe. -Ti si kralj tega koncerta. 195 00:18:51,765 --> 00:18:53,056 Daj, igraj. 196 00:21:01,973 --> 00:21:05,640 - Glede tega imam dober občutek. -Pomiri se. 197 00:21:10,640 --> 00:21:13,681 -Počasi! si v redu -Je to šala? 198 00:21:13,723 --> 00:21:17,973 -Ali misliš resno? -Kaj? Všeč ti je bilo, punca. 199 00:21:18,015 --> 00:21:20,599 Zmerjaš me. Utihni in premagaj. 200 00:21:20,640 --> 00:21:24,015 "Utihni in premagaj." Moje ime je Leo in sem peder. 201 00:21:28,140 --> 00:21:31,806 Itak so mačehe. Zakaj menijo, da je to potrebno? 202 00:21:53,223 --> 00:21:55,973 Kako dolgo si igral hokej na ledu? 203 00:21:56,223 --> 00:21:58,182 Od mojega 4. leta. 204 00:21:59,806 --> 00:22:02,515 - In ali je težko? -Ne, enostavno je. 205 00:22:04,182 --> 00:22:05,973 V dveh dneh se tega naučiš. 206 00:22:06,848 --> 00:22:09,015 Znaš drsati? 207 00:22:10,015 --> 00:22:11,182 Ja. 208 00:22:12,932 --> 00:22:16,223 -Bi rad poskusil? -Ne vem. 209 00:22:17,015 --> 00:22:20,182 -Ne veš? - Zato moje vprašanje. 210 00:22:20,223 --> 00:22:23,848 -V redu, a je bolj da ali ne? -Več da. 211 00:22:23,890 --> 00:22:25,973 To je dobro. 212 00:23:02,598 --> 00:23:05,307 -Kaj delaš? -Ali nič ne slišiš? 213 00:23:05,556 --> 00:23:07,015 Slišim korake. 214 00:23:10,556 --> 00:23:11,640 Skrij se. 215 00:23:12,349 --> 00:23:14,057 -Kaj? -Skrij se! 216 00:23:14,474 --> 00:23:16,390 -Kaj je? Ničesar ni. -Ššš! 217 00:23:17,182 --> 00:23:18,681 Nehajte delati hrup. 218 00:23:20,140 --> 00:23:24,015 -Ničesar nisem videl. -Nekaj ​​je. Ali ne slišite? 219 00:23:25,598 --> 00:23:27,349 Za nami so. 220 00:23:30,515 --> 00:23:32,640 Pravzaprav niso za nami. 221 00:23:41,598 --> 00:23:43,432 Greva domov? 222 00:24:55,431 --> 00:24:57,057 Zbudi se. 223 00:25:00,057 --> 00:25:02,807 - Daj no, zbudi se. -Kaj delaš? 224 00:25:03,140 --> 00:25:06,807 -Kaj delaš v moji postelji? -Ne vem. 225 00:25:09,182 --> 00:25:12,723 -Zakaj me napadaš? -Ker hočem. 226 00:25:14,890 --> 00:25:18,473 Veš kaj? jaz tudi -Ne. 227 00:25:27,057 --> 00:25:28,640 Pojdi v svojo posteljo. 228 00:25:30,515 --> 00:25:31,973 nehaj 229 00:25:35,265 --> 00:25:37,182 -Greš nazaj v posteljo? -Ne. 230 00:25:38,640 --> 00:25:40,640 -Ojej! -Greš zdaj? 231 00:25:40,681 --> 00:25:43,932 -Kaj je z grizenjem? -Samo pojdi v posteljo. 232 00:25:45,598 --> 00:25:46,807 ne! 233 00:26:35,974 --> 00:26:37,640 -Remi? -Kaj? 234 00:26:37,682 --> 00:26:40,682 - Prosim, odprite. -Tuširam se. 235 00:26:40,723 --> 00:26:42,932 Rekel sem ti, da ne zaklepaj vrat. 236 00:26:43,431 --> 00:26:46,640 Pojdi stran, mama! Pusti me pri miru za minuto. v redu sem. 237 00:26:46,682 --> 00:26:50,598 Bom takoj, ko odpreš vrata. Ne bom vstopil. Samo odpri. 238 00:26:50,640 --> 00:26:51,807 kaj se dogaja 239 00:26:51,848 --> 00:26:54,640 Zaklenil se je noter, in tega nočem. 240 00:26:54,682 --> 00:26:56,431 Če štejem do tri, Remi. 241 00:26:58,723 --> 00:26:59,932 Remi! 242 00:27:01,182 --> 00:27:03,182 Remi, pojej malo. 243 00:27:06,974 --> 00:27:09,974 -Remi. -Nisem lačen. 244 00:27:10,015 --> 00:27:13,598 Kako to misliš, nisi lačen? Ne začenjaj. 245 00:27:13,640 --> 00:27:17,431 Pojej vsaj to, tako da imaš nekaj v trebuhu, OK? 246 00:27:18,556 --> 00:27:20,974 -Kaj? -Boli me trebuh. 247 00:27:21,848 --> 00:27:24,390 Potem pa ne jej. V redu je. Ne jej. 248 00:27:24,974 --> 00:27:27,598 Če boli, mu ni treba jesti. To je v redu. 249 00:27:30,807 --> 00:27:32,723 -Kaj je narobe? -Zakaj jočeš? 250 00:27:32,765 --> 00:27:35,224 Trebuh me boli, to je vse. 251 00:27:38,140 --> 00:27:39,265 hej 252 00:27:41,224 --> 00:27:42,224 Povej mi 253 00:27:43,057 --> 00:27:44,473 kaj se dogaja 254 00:27:46,974 --> 00:27:50,306 Postregel ti bom vročo vodo z nekaj limoninega soka. 255 00:27:50,348 --> 00:27:52,306 Počutil se boš bolje. 256 00:27:52,348 --> 00:27:54,140 - Pustil ti bom, da stisneš. -Končano. 257 00:27:54,182 --> 00:27:57,390 -V redu. Nalij mu jo v vodo. -Počakaj. Izvolite. 258 00:27:58,890 --> 00:28:00,598 Kar tako. 259 00:28:02,015 --> 00:28:03,265 Izvolite. 260 00:28:18,807 --> 00:28:21,265 Remi. Počakaj. 261 00:28:39,807 --> 00:28:44,932 Predstavljajte si, če bi Ronaldo odšel. Komu bi sledil? Kylian Mbappé? 262 00:28:44,974 --> 00:28:48,557 Raje počakam. Čez tri leta bo močan. 263 00:28:48,598 --> 00:28:52,723 On je že močan. On bo novi Ronaldinho. 264 00:28:52,765 --> 00:28:56,723 Leo? Izgledaš malo napet. Imaš menstruacijo ali kaj? 265 00:28:56,765 --> 00:28:58,515 Zapri svojo past! 266 00:28:58,557 --> 00:29:01,849 - Daj no, to ni smešno. -Da je. 267 00:29:01,890 --> 00:29:04,181 -Ni. -Ja, je, so se smejali. 268 00:29:06,473 --> 00:29:07,932 gremo 269 00:29:17,974 --> 00:29:20,974 -Kaj delaš? -Igranje igre. 270 00:29:24,890 --> 00:29:26,640 -Si v redu? -Huh. 271 00:29:28,890 --> 00:29:31,515 Je to dobro ali slabo? 272 00:29:33,974 --> 00:29:35,932 Ali si takšen zaradi mene? 273 00:29:37,140 --> 00:29:38,765 Kaj je potem narobe? 274 00:29:42,932 --> 00:29:44,515 -Ste prepričani? -Da. 275 00:29:44,557 --> 00:29:47,057 - Saj ne lažeš, kajne? -Ne. 276 00:29:48,765 --> 00:29:50,557 Ker se vidi, ko lažeš. 277 00:30:15,348 --> 00:30:16,473 OK... 278 00:30:18,015 --> 00:30:19,015 OK, fantje... 279 00:30:19,807 --> 00:30:22,223 Vsi na led. pridi no 280 00:30:24,598 --> 00:30:28,140 Ne skrbi. Ne drži se. 281 00:30:30,890 --> 00:30:33,390 -V redu, hvala. -Ni problema. 282 00:30:33,849 --> 00:30:38,890 Poslušajte, fantje, osredotočite se. Poglej me ko govorim s tabo, prav? 283 00:30:38,932 --> 00:30:44,849 OK, fantje, ne pozabite se skloniti kolena in za nadzor palice. 284 00:30:44,890 --> 00:30:50,974 Postavite svoje telo pravilno in prekrižajte noge v ritmu. OK? 285 00:30:51,015 --> 00:30:53,849 razumeš V redu, gremo. gremo! 286 00:30:57,223 --> 00:31:00,890 Drsajte in prenesite svojo težo. OK. 287 00:31:00,932 --> 00:31:03,306 Spet. Dobro potisnite. 288 00:31:03,640 --> 00:31:08,432 Zdaj pa se usmeri. Nadaljuj. 289 00:31:08,473 --> 00:31:12,932 V redu je, fant. Daj no, vstani. Dobro ti gre. 290 00:31:13,348 --> 00:31:17,932 Potisnite se na noge. Izberite smer. V redu je. 291 00:31:19,056 --> 00:31:21,015 Še naprej poskušaj. Ne obupaj. 292 00:31:21,056 --> 00:31:24,390 Izberite smer. Poglej kam greš. 293 00:31:24,432 --> 00:31:28,306 Ko si na položaju, prekrižaj noge. poskusite V redu je. 294 00:31:30,432 --> 00:31:33,640 Zavijte in potisnite nogo. 295 00:31:33,682 --> 00:31:37,056 Dobro opravljeno, mali. Dobro. Super ti gre. 296 00:31:38,724 --> 00:31:41,473 Fokus. Poglej sem. 297 00:31:41,515 --> 00:31:43,056 Začeli bomo z vajo. 298 00:31:43,098 --> 00:31:45,682 -Daj no, Salva. -Samo še pet. 299 00:31:45,724 --> 00:31:47,765 - Trese se. -Daj no, daj no. 300 00:31:55,265 --> 00:31:57,432 Daj no, Leo. Streljaj. 301 00:31:57,473 --> 00:31:59,557 Odlična podaja. fantastično 302 00:31:59,598 --> 00:32:01,849 fantastično Prav super. 303 00:32:01,890 --> 00:32:04,473 Ujemite ga. Dobil si. Naprej. 304 00:32:12,432 --> 00:32:15,557 Nadaljujte z drsanjem. Ne nehaj. 305 00:32:18,640 --> 00:32:20,807 Pridite, fantje. pridi no 306 00:32:20,849 --> 00:32:24,640 Vstani. Pridi, gremo. 307 00:32:27,598 --> 00:32:31,181 Pridite, fantje. Nadaljujte z drsanjem. Crossover, crossover. 308 00:32:35,265 --> 00:32:37,140 Zakaj si tukaj? 309 00:32:38,348 --> 00:32:41,932 Pojdi nazaj v vrsto, Leo. Pridi, gremo. 310 00:32:41,973 --> 00:32:44,390 Prosim, osredotočite se na trening. gremo 311 00:32:48,056 --> 00:32:51,015 -Kaj delaš? -Gledam te kako igraš. 312 00:32:52,724 --> 00:32:54,140 Zakaj si prišel? 313 00:32:55,390 --> 00:32:57,890 -Ne morem? -Seveda. 314 00:32:58,181 --> 00:33:02,056 Fokus. Ostanite v vrsti. Dajmo, fantje. gremo 315 00:33:07,765 --> 00:33:09,140 Živjo, Baptiste. 316 00:33:15,640 --> 00:33:17,265 Hej, utihni. Wimp. 317 00:33:28,307 --> 00:33:31,390 -Ti je všeč? -Da. 318 00:33:33,515 --> 00:33:36,181 Mogoče bi moral poskusiti. 319 00:33:40,473 --> 00:33:41,973 Zakaj ne? 320 00:33:43,223 --> 00:33:44,807 Nič nisem rekla. 321 00:33:46,348 --> 00:33:49,015 Zakaj potem ne rečeš ničesar? 322 00:33:50,348 --> 00:33:52,140 ne vem 323 00:34:12,973 --> 00:34:14,599 - Adijo. -Do jutri. 324 00:34:39,056 --> 00:34:40,889 Greš nocoj k Remi? 325 00:34:41,807 --> 00:34:44,098 -Ne. Zakaj ne? 326 00:34:44,640 --> 00:34:45,848 Ker. 327 00:34:48,348 --> 00:34:49,557 OK. 328 00:35:27,348 --> 00:35:28,765 Daj no, hitreje. 329 00:35:28,806 --> 00:35:33,931 Kylian Mbappé v domačem delu proti Cristianu Ronaldu. 330 00:35:33,973 --> 00:35:36,557 Mbappé pusti Ronalda v prahu za 10 metrov. 331 00:35:38,223 --> 00:35:39,557 Intenzivno je. 332 00:35:41,557 --> 00:35:43,140 Ja, trije? 333 00:35:43,182 --> 00:35:45,890 -Tri epizode. -Super so. 334 00:35:45,931 --> 00:35:47,432 Nisem jaz kriv. 335 00:35:49,182 --> 00:35:52,599 -Leo, kje si bil? -Kaj? 336 00:35:52,640 --> 00:35:54,182 Zakaj te ni bilo? 337 00:35:55,515 --> 00:35:59,515 Jedel sem prezgodaj. Odšel sem prezgodaj. 338 00:36:06,182 --> 00:36:08,098 Ničesar ni. 339 00:36:10,223 --> 00:36:12,806 Nič ni. Pridi in se nam pridruži. 340 00:36:14,599 --> 00:36:16,723 Vedno me čakaš, ne tokrat. 341 00:36:16,765 --> 00:36:19,265 -Rekel sem ti, da sem odšel prezgodaj. -Ne. 342 00:36:29,348 --> 00:36:30,931 ne joči 343 00:36:32,348 --> 00:36:35,599 Nič, Remi. Nehaj jokati. ne joči 344 00:36:36,348 --> 00:36:37,182 Remi. 345 00:36:37,515 --> 00:36:38,931 Remi, nehaj. 346 00:36:39,931 --> 00:36:41,973 Remi, rekel sem ti, da nehaj. 347 00:36:43,432 --> 00:36:45,265 Rekel sem ti, da nehaj. 348 00:36:47,640 --> 00:36:49,223 Rekel sem ti, da nehaj! 349 00:36:51,682 --> 00:36:53,474 Remi, nehaj. 350 00:36:53,973 --> 00:36:57,599 nehaj pomiri se Nehaj! 351 00:37:00,931 --> 00:37:03,765 nehaj pomiri se Prosim, pomiri se. 352 00:37:09,182 --> 00:37:10,349 pridi z menoj 353 00:37:10,390 --> 00:37:13,057 pomiri se dihaj Konec je. Konec je, Remi. 354 00:37:13,098 --> 00:37:17,098 Konec je! Remi, konec je. 355 00:37:17,806 --> 00:37:20,681 Konec je, Remi. Konec je. 356 00:38:54,848 --> 00:38:57,182 Daj no, hop, hop, hop. 357 00:38:58,057 --> 00:38:59,598 Pridite, fantje. 358 00:39:02,806 --> 00:39:04,598 Gremo, fantje. 359 00:39:18,973 --> 00:39:23,182 V Argentini je uničil vse. Vsi. 360 00:39:23,224 --> 00:39:25,556 Enkrat je hitro tekel in kar naenkrat vse je uničil. 361 00:39:25,598 --> 00:39:27,932 Da, popolnoma je uničen nasprotnik. 362 00:39:27,973 --> 00:39:31,556 -Nikoli nisi videl Thierryja Henryja teči. -Da. Henry je impresiven. 363 00:39:31,598 --> 00:39:33,515 Henry je najboljši... 364 00:39:33,556 --> 00:39:37,140 Ne, ampak Agro, naredil je enega svojih sprintov... 365 00:39:37,182 --> 00:39:41,681 Kaj me briga? -Maradona ali Ronaldinho? 366 00:39:42,723 --> 00:39:45,224 Ne, tega ne. -Maradona. 367 00:39:45,265 --> 00:39:47,932 Ronaldinho. -Pogovarjava se francosko, Ronaldinho. 368 00:40:03,598 --> 00:40:05,515 Leo, poglej svoj papir. 369 00:40:33,515 --> 00:40:34,848 -Ines? -Da. 370 00:40:34,890 --> 00:40:36,140 -Emeline? -Da. 371 00:40:36,182 --> 00:40:38,057 -Junija? -Da. 372 00:40:38,098 --> 00:40:39,473 -Harry? -Da. 373 00:40:39,515 --> 00:40:40,890 Remi? 374 00:40:42,932 --> 00:40:45,015 -Remi? -Ni ga tukaj. 375 00:40:45,973 --> 00:40:47,681 -Gabrielle? -Da. 376 00:40:47,723 --> 00:40:49,390 -Louis? -Da. 377 00:40:49,432 --> 00:40:51,057 -Julija? -Da. 378 00:40:51,098 --> 00:40:52,432 -Kalipso? -Da. 379 00:40:52,473 --> 00:40:53,765 -Adam? -Da. 380 00:41:05,848 --> 00:41:08,182 Ne pojdite predaleč v vodo. 381 00:41:23,598 --> 00:41:27,015 Gremo naprej! 382 00:41:34,598 --> 00:41:37,057 Harry, Harry! 383 00:41:42,807 --> 00:41:44,307 Glej, meduza. 384 00:41:44,349 --> 00:41:47,556 Prvič ga vidim v resničnem življenju. 385 00:41:56,681 --> 00:41:59,473 Pridite vsi! Zberite se! 386 00:41:59,515 --> 00:42:01,307 Zberite se vsi! 387 00:42:01,349 --> 00:42:04,099 Salvatore, Ines. Oba nehajta. 388 00:42:04,140 --> 00:42:06,807 -So vsi tukaj? - Zdaj moramo oditi. pridi 389 00:42:06,848 --> 00:42:10,765 -Pojdimo vsi nazaj v avtobus, OK? -V redu. 390 00:42:10,807 --> 00:42:13,431 Zdaj se vsi vračamo na avtobus. 391 00:42:27,807 --> 00:42:31,682 Otroci, ravnokar smo prispeli v šolo. Tvoji starši so pravzaprav tukaj. 392 00:42:31,723 --> 00:42:35,224 Pojdi k staršem in pojdite naravnost v gimnazijo. 393 00:42:35,265 --> 00:42:37,890 zakaj? -Ničesar ne pozabi v avtobusu. 394 00:42:37,932 --> 00:42:41,390 -Zakaj so naši starši tukaj? -Notri vam bomo povedali. 395 00:42:42,307 --> 00:42:44,099 Zakaj so... V redu, v redu. 396 00:42:44,765 --> 00:42:47,057 -Ali vidiš svojega očeta? -Zakaj so tukaj? 397 00:42:47,099 --> 00:42:50,307 -Ali vidiš mojo mamo? -Zakaj so tukaj? 398 00:42:50,348 --> 00:42:51,640 ne vem 399 00:42:53,348 --> 00:42:55,556 Verjetno smo se slabo obnašali. 400 00:43:05,057 --> 00:43:07,348 Pojdi tja. Pridružite se svojim staršem. 401 00:43:09,015 --> 00:43:11,682 Leo, pridi. Zdaj moramo zapustiti avtobus. 402 00:43:16,556 --> 00:43:17,890 pridi 403 00:43:20,431 --> 00:43:22,598 Leo. pridi 404 00:43:23,807 --> 00:43:24,932 Leo? 405 00:43:30,723 --> 00:43:32,140 pridi z menoj 406 00:43:32,556 --> 00:43:34,099 kaj se dogaja 407 00:43:38,682 --> 00:43:39,974 pridi 408 00:43:40,265 --> 00:43:41,515 Zakaj? 409 00:43:59,057 --> 00:44:01,057 Nekaj ​​se je zgodilo. 410 00:44:06,182 --> 00:44:07,556 Povej mi 411 00:44:10,807 --> 00:44:12,140 Gre za Remi. 412 00:44:14,348 --> 00:44:15,974 Ima... 413 00:44:20,598 --> 00:44:22,182 Je v bolnišnici? 414 00:44:40,515 --> 00:44:42,431 Ni ga več tukaj, Leo. 415 00:44:50,890 --> 00:44:52,265 pridi z menoj pridi 416 00:44:53,182 --> 00:44:54,765 Leo! 417 00:45:28,265 --> 00:45:29,140 Leo! 418 00:48:36,223 --> 00:48:37,890 Odpravljam se v šolo. 419 00:48:37,932 --> 00:48:41,640 -Prej nekaj pojej. -V redu je, nisem lačen. 420 00:48:42,640 --> 00:48:44,390 Potem nekaj popijte. 421 00:48:54,307 --> 00:48:56,724 Naj te peljem na mojem skuterju? 422 00:48:56,765 --> 00:48:59,056 Hvala, ampak imam svoje kolo. 423 00:49:01,640 --> 00:49:04,849 Raje bi imel Charlieja da te danes odpeljem v šolo. 424 00:49:26,890 --> 00:49:31,098 Precej zlahka jokam, tako da tega ne morem zares nadzorovati. 425 00:49:31,140 --> 00:49:34,557 Včasih se šele začne in ne morem... 426 00:49:34,599 --> 00:49:39,473 Pravzaprav biti močan ni nujno se vzdrži joka... 427 00:49:40,765 --> 00:49:43,973 gre tudi za to, da lahko... pojasniti. 428 00:49:45,056 --> 00:49:47,599 - Ni se ti treba opravičevati. -Ne. 429 00:49:47,640 --> 00:49:50,640 Pomembno je, da se lahko pogovarjamo o tem skupaj. 430 00:49:51,140 --> 00:49:54,640 Sekou, misliš, da ne moreš biti vas preplavijo čustva? 431 00:49:54,682 --> 00:49:57,557 Seveda včasih tudi poči. 432 00:49:57,599 --> 00:49:59,765 Ampak to ni nujno skozi solze. 433 00:49:59,807 --> 00:50:01,098 št. 434 00:50:01,473 --> 00:50:03,390 Kdaj ste nazadnje jokali? 435 00:50:03,890 --> 00:50:06,473 Iz žalosti ali iz jeze? 436 00:50:06,515 --> 00:50:08,931 Žalost in jeza sta si precej podobni. 437 00:50:08,973 --> 00:50:10,890 Ne, drugače je. 438 00:50:10,931 --> 00:50:15,807 Največkrat jokam od jeze. 439 00:50:17,307 --> 00:50:19,015 Kaj pa ti, Leo? 440 00:50:20,390 --> 00:50:22,890 Ali želite deliti nekaj z nami? 441 00:50:26,348 --> 00:50:28,015 Ne, v redu sem. 442 00:50:30,056 --> 00:50:31,473 v redu 443 00:50:34,807 --> 00:50:36,056 Leo? 444 00:50:39,931 --> 00:50:43,098 Če je kaj, lahko prideš in se pogovoriš z mano, prav? 445 00:50:43,140 --> 00:50:44,931 Če imate kakšna vprašanja. 446 00:50:47,765 --> 00:50:49,473 Kdo ga je našel? 447 00:50:52,807 --> 00:50:54,140 Njegova mama. 448 00:50:57,015 --> 00:50:59,098 Zapomni si, da sem tukaj zate, prav? 449 00:51:23,140 --> 00:51:24,640 Ste prepričani, da želite iti? 450 00:51:29,265 --> 00:51:30,265 OK. 451 00:51:35,848 --> 00:51:36,848 Pojdi! 452 00:51:38,765 --> 00:51:41,056 OK, fantje. To je vse. 453 00:51:42,806 --> 00:51:45,015 Ustavi se pravočasno, Leo. 454 00:51:47,724 --> 00:51:50,765 Pojdi! To je vse. Pojdi! 455 00:51:51,432 --> 00:51:54,015 Zdaj pa nazaj, nazaj. 456 00:51:55,931 --> 00:51:56,931 Pojdi! 457 00:52:01,307 --> 00:52:03,098 Tristan, pojdi! 458 00:52:03,890 --> 00:52:06,265 Daj no, Tristan. Pojdi naprej. 459 00:52:06,307 --> 00:52:07,307 pojdi 460 00:52:14,973 --> 00:52:17,140 pridi no Nadaljuj. 461 00:52:17,182 --> 00:52:19,390 Poskusite sprintati. 462 00:52:19,432 --> 00:52:22,015 Kar tako naprej. Pojdi, pojdi, pojdi! 463 00:52:22,056 --> 00:52:23,056 pridi no 464 00:52:35,931 --> 00:52:37,140 Leo. 465 00:52:45,599 --> 00:52:47,140 Moramo iti, mali. 466 00:52:56,640 --> 00:52:58,057 Hej, mali človek. 467 00:53:08,890 --> 00:53:10,140 pridi 468 00:53:19,015 --> 00:53:20,140 gremo 469 00:54:56,390 --> 00:54:57,390 Leo? 470 00:54:58,723 --> 00:55:00,098 Boš prišel? 471 00:55:02,057 --> 00:55:03,557 Nisem lačen. 472 00:55:04,598 --> 00:55:06,307 Ni ti treba jesti. 473 00:55:12,640 --> 00:55:14,765 Prihranil ti bom sedež, prav? 474 00:55:36,848 --> 00:55:39,556 Sekou, Sekou! Salva! 475 00:55:42,224 --> 00:55:43,598 Pridi, pridi. 476 00:55:45,973 --> 00:55:47,474 Oh, prekleto. -Dobro opravljeno. 477 00:55:47,515 --> 00:55:48,515 Salva. 478 00:55:49,140 --> 00:55:51,973 Baptiste, Baptiste! -Za tabo, za tabo. 479 00:55:54,598 --> 00:55:56,015 ja, ja. 480 00:55:59,224 --> 00:56:00,140 Pridi, pridi. 481 00:56:01,349 --> 00:56:08,307 Ptica res ne pove veliko. Nimamo toliko informacij. 482 00:56:08,349 --> 00:56:11,349 Toda kar lahko storimo, je, da dodamo besedo, 483 00:56:11,390 --> 00:56:14,598 tako da lahko dobimo več informacij o tej ptici. 484 00:56:14,640 --> 00:56:16,973 -Na primer ... - Lepa ptica. 485 00:56:17,015 --> 00:56:18,681 -Prav. -Velika ptica. 486 00:56:18,723 --> 00:56:23,307 Lepa ptica ali velika ptica. 487 00:56:23,349 --> 00:56:27,806 Zdaj imamo te tri besede ... Kateri je najpomembnejši? 488 00:56:27,848 --> 00:56:30,848 -A, velika ali ptica? -Ptica. 489 00:56:30,890 --> 00:56:32,349 Ptica, tako je. 490 00:56:32,390 --> 00:56:35,932 To je naše bistvo. To je naš samostalnik. 491 00:56:35,973 --> 00:56:41,015 Kar lahko storimo tudi mi, je dodajanje drug samostalnik, npr. 492 00:57:41,265 --> 00:57:42,807 kaj je 493 00:57:44,932 --> 00:57:46,640 Mislite, da je trpel? 494 00:57:50,932 --> 00:57:52,349 ne vem 495 00:57:57,307 --> 00:57:59,515 Misliš, da je kaj pustil? 496 00:58:03,473 --> 00:58:05,140 nimam pojma 497 00:58:07,807 --> 00:58:11,349 Poskusi se naspati. Nehaj razmišljati o tem. 498 00:58:45,556 --> 00:58:48,015 Res je nekdo, kot je Julia rekla, 499 00:58:48,057 --> 00:58:52,932 na koga bi lahko računal in ki je bil pogosto vesel, 500 00:58:52,973 --> 00:58:55,099 z nasmehom na obrazu. 501 00:58:55,140 --> 00:58:58,515 Bil je res nekdo Zelo mi je bilo všeč. 502 00:58:58,556 --> 00:58:59,765 Hvala. 503 00:59:01,640 --> 00:59:03,057 Salva? 504 00:59:03,099 --> 00:59:08,057 Napisal sem, da je bil Remi zelo vesel, 505 00:59:08,099 --> 00:59:10,473 čeprav je bil včasih bolečina . 506 00:59:11,015 --> 00:59:13,431 Bil je prijazen. Bil je Leov prijatelj. 507 00:59:14,265 --> 00:59:17,099 Z njim sem se veliko smejal, 508 00:59:17,140 --> 00:59:20,807 - in vedno je bil vesel. -In kaj ti ... 509 00:59:20,848 --> 00:59:25,640 Kako to veš? -Tako smo ga videli. 510 00:59:26,723 --> 00:59:28,932 In res misliš je bil vedno srečen? 511 00:59:28,973 --> 00:59:30,890 Vsakdo pride na vrsto, Leo. 512 00:59:35,640 --> 00:59:38,765 Je to smešno? -Kaj je smešno? 513 00:59:38,807 --> 00:59:42,099 Kaj potem narediš? -Nič, stari. 514 00:59:42,140 --> 00:59:45,182 Zakaj se zdaj smejiš? -Leo. 515 00:59:45,723 --> 00:59:48,640 Vsi smo upravičeni da izrazimo svoja čustva. 516 00:59:50,099 --> 00:59:51,224 v redu 517 00:59:52,390 --> 00:59:54,890 Pomembno je pustiti ljudem govoriti, OK? 518 00:59:56,515 --> 00:59:59,723 Še kaj, Salvatore? -Ne. 519 01:00:00,182 --> 01:00:01,224 Raphaël? 520 01:00:01,640 --> 01:00:05,807 Lahko se spomnim Remija kot prijazen in muzikalen fant. 521 01:00:15,556 --> 01:00:17,640 Kam grem? -Pojdi levo. 522 01:00:23,556 --> 01:00:27,057 -Koliko je ura? -Skoraj 8 zvečer. 523 01:00:29,265 --> 01:00:33,265 Potem pa pohiti. -Ne, točni smo. Uspelo nam bo. 524 01:00:34,348 --> 01:00:36,140 Nočem zamujati. 525 01:00:37,140 --> 01:00:40,015 Prišli bomo pravočasno. Ne bomo zamudili. 526 01:00:42,890 --> 01:00:44,515 Lahko sedimo bolj spredaj? 527 01:00:51,556 --> 01:00:52,640 tam? OK? -Da. 528 01:02:59,390 --> 01:03:01,099 Daj vse od sebe. 529 01:03:22,057 --> 01:03:24,223 Držite tempo, fantje. 530 01:03:24,265 --> 01:03:27,640 Hej, pridi. Povečujemo se tempo še enkrat. 531 01:03:27,682 --> 01:03:30,473 Povečaj tempo, daj. 532 01:03:32,682 --> 01:03:36,265 Ta je zadnja. Dajmo, fantje. Kar tako naprej. 533 01:03:36,306 --> 01:03:42,181 OK, fantje. Dobro ste trenirali. Lahko pojdi se preobleči zdaj. Se vidimo naslednji teden. 534 01:03:42,223 --> 01:03:43,223 pojdi 535 01:04:07,056 --> 01:04:09,056 Nisem te prepoznal pri vsem tem. 536 01:04:17,682 --> 01:04:20,515 - Tvoja frizura je lepa. -Ti je všeč? 537 01:04:27,807 --> 01:04:30,473 To ti dobro izgleda. Zaradi tega izgledaš močan. 538 01:04:37,056 --> 01:04:39,306 Ste zadovoljni s svojo ekipo? ti je všeč 539 01:04:41,974 --> 01:04:44,557 Včasih sem malo v zaostanku, ampak je v redu. 540 01:04:47,849 --> 01:04:49,515 Je v šoli vse v redu? 541 01:05:03,640 --> 01:05:05,098 vesela sem da te vidim. 542 01:05:07,890 --> 01:05:09,181 jaz tudi 543 01:05:24,640 --> 01:05:26,557 Sta se kaj pogovarjala? 544 01:05:52,098 --> 01:05:54,390 Grem se preobleči. Zelo me zebe. 545 01:05:56,140 --> 01:05:59,223 imaš prav Naj vas ne prehladi. Kako si prišel sem? 546 01:05:59,765 --> 01:06:01,223 Vzel sem svoje kolo. 547 01:06:01,807 --> 01:06:03,390 Potrebujete prevoz domov? 548 01:06:03,432 --> 01:06:05,724 Ne, v redu je. Ni predaleč. 549 01:06:06,098 --> 01:06:08,015 Vedno si dobrodošel, veš? 550 01:06:09,890 --> 01:06:12,348 - Adijo, Leo. - Adijo. 551 01:06:23,557 --> 01:06:25,515 Dober večer, Sophie. 552 01:06:25,557 --> 01:06:28,390 -Dobrodošla. -hvala. 553 01:06:28,432 --> 01:06:30,265 -Izvolite. - Ni ti bilo treba. 554 01:06:30,307 --> 01:06:31,515 Vesel sem, da te spet vidim. 555 01:06:38,807 --> 01:06:40,557 -Ti je všeč? -Da. 556 01:06:40,599 --> 01:06:42,223 Res je dobro. 557 01:06:42,265 --> 01:06:44,015 Slastno je. 558 01:06:44,682 --> 01:06:47,557 - Medtem ko sem kritiziral zelenjavo ... - Saj ne povej. 559 01:06:47,599 --> 01:06:49,765 To je po mojem okusu. 560 01:06:53,056 --> 01:06:55,015 Je v šoli vse v redu? 561 01:06:55,765 --> 01:06:59,765 Da, absolutno. Prihaja izpitno obdobje. 562 01:06:59,807 --> 01:07:03,807 To je tisto, na čemer trenutno delam. 563 01:07:03,849 --> 01:07:05,765 To nam pove. 564 01:07:07,432 --> 01:07:08,432 Ne, resno mislim. 565 01:07:09,348 --> 01:07:11,724 -Res se učim, oče. - Je prepričljiv. 566 01:07:12,098 --> 01:07:13,931 In nehaš se smejati. 567 01:07:15,724 --> 01:07:19,682 Problem je, da mine brez velikega truda. 568 01:07:20,682 --> 01:07:24,140 Ko me čakajo izpiti, se učim, in temu je tako. 569 01:07:24,181 --> 01:07:27,223 Ne mislite, da nisem. Kakorkoli ... 570 01:07:28,265 --> 01:07:30,848 Lahko rečeš, da bo vse v redu. 571 01:07:30,890 --> 01:07:32,765 Popoln. 572 01:07:33,015 --> 01:07:34,599 In ti, si v redu? 573 01:07:40,473 --> 01:07:43,931 Ja, vse je v redu. Vse je v redu. 574 01:07:44,807 --> 01:07:48,307 -Spet sem začel delati. -To je super. 575 01:07:48,348 --> 01:07:50,182 ja, ja. 576 01:07:50,223 --> 01:07:51,931 To je dobro. 577 01:07:53,599 --> 01:07:56,307 Kaj pa ti, Sophie? Spet delaš v porodnišnici? 578 01:07:56,348 --> 01:07:57,640 Da, imam. 579 01:07:57,682 --> 01:07:59,931 -Gre dobro? -Gre. 580 01:07:59,973 --> 01:08:03,599 Ni to, kar bi moralo biti, ampak se bomo zdržali. 581 01:08:04,015 --> 01:08:06,682 Ali veš kaj boš naredil po izpitih? 582 01:08:07,432 --> 01:08:11,432 No... Zloglasno vprašanje... 583 01:08:11,474 --> 01:08:16,098 No, dobivam malo sita študija... 584 01:08:16,140 --> 01:08:19,223 Načrtujem enoletno potovanje. 585 01:08:19,265 --> 01:08:22,140 Načrtujem svetovno potovanje z mojo punco. 586 01:08:22,182 --> 01:08:25,098 To bi mi bilo všeč. Bilo bi super. 587 01:08:25,139 --> 01:08:28,640 Verjetno bom to naredil z avtom, če dobim vozniško dovoljenje. 588 01:08:29,474 --> 01:08:32,681 To je načrt. Šli bi na vzhod in ... 589 01:08:32,724 --> 01:08:35,931 Šli bi vse do Avstralije. 590 01:09:06,557 --> 01:09:08,056 V redu je. 591 01:09:11,931 --> 01:09:14,307 žal mi je 592 01:09:23,307 --> 01:09:26,306 -Hočeš kaj? -Ne. 593 01:09:49,474 --> 01:09:50,973 pridi no 594 01:09:51,015 --> 01:09:54,389 Daj vse od sebe. pridi no 595 01:09:55,223 --> 01:09:56,890 Vstani, Leo. 596 01:09:58,890 --> 01:10:00,931 Pojdi, pojdi. 597 01:10:04,557 --> 01:10:05,557 pridi no 598 01:10:05,931 --> 01:10:08,474 -In spet. - In greš spet. 599 01:10:08,515 --> 01:10:10,599 V redu, povečaj hitrost. 600 01:10:12,806 --> 01:10:14,599 Daj no, Leo. 601 01:10:17,307 --> 01:10:21,599 Daj no, poberi ga. 602 01:10:38,848 --> 01:10:40,265 prekleto 603 01:10:48,848 --> 01:10:49,848 Daj no, Leo. 604 01:12:24,681 --> 01:12:27,307 Padaš sam. Nisem jaz. 605 01:12:32,848 --> 01:12:33,848 pridi no 606 01:12:41,390 --> 01:12:42,681 št. 607 01:12:47,265 --> 01:12:48,806 Pridi sem, ti. 608 01:12:50,015 --> 01:12:51,098 Razumem te. 609 01:12:52,973 --> 01:12:55,140 To je vse. Imam te! 610 01:13:17,598 --> 01:13:19,723 -Živjo. - Živjo, sin. si v redu 611 01:13:19,765 --> 01:13:21,432 -Da. -Dober dan v šoli? 612 01:13:21,474 --> 01:13:22,640 ja 613 01:13:22,681 --> 01:13:24,432 -Živjo. -Živjo, mladenič. 614 01:13:24,474 --> 01:13:28,015 -Ali lahko spi tukaj? -Seveda. Meni je v redu. 615 01:13:28,057 --> 01:13:33,057 Ampak to je šolski dan, torej nobene fešte do polnoči. OK? 616 01:13:33,098 --> 01:13:35,681 -Da. -V redu. dogovor. Pojdi naprej. 617 01:13:35,723 --> 01:13:36,932 -Da. -Pozneje. 618 01:13:37,224 --> 01:13:39,640 -Tudi jaz nimam dovolj streliva. - Torej sem končal. 619 01:13:40,681 --> 01:13:42,473 -Pazi. -Mrtev sem. 620 01:13:42,515 --> 01:13:44,349 -Beži. -Beži. Za teboj sem. Počakaj. 621 01:13:45,598 --> 01:13:48,598 -Sranje. Ampak če ... -Teci, teci, teci. 622 01:13:50,932 --> 01:13:52,723 Nič hudega. 623 01:13:56,515 --> 01:13:58,349 Ne, ampak boj. 624 01:13:58,390 --> 01:14:00,098 ampak... 625 01:14:00,807 --> 01:14:02,349 Boj, kajne? 626 01:15:00,890 --> 01:15:02,099 zdravo 627 01:15:04,932 --> 01:15:05,932 zdravo 628 01:15:12,932 --> 01:15:14,390 Ti gre dobro, kolega? 629 01:15:35,848 --> 01:15:36,890 Pridi sem. 630 01:15:37,598 --> 01:15:38,640 Ste videli? 631 01:15:39,099 --> 01:15:40,765 Ste videli, kdo je tukaj? 632 01:15:44,473 --> 01:15:46,307 Vesel je, da te vidi. 633 01:15:49,515 --> 01:15:51,431 Tudi jaz sem vesel, da ga vidim. 634 01:15:51,473 --> 01:15:52,973 Res te je pogrešal. 635 01:15:59,182 --> 01:16:01,015 Imate čas, da pridete? 636 01:16:02,140 --> 01:16:05,598 -Kaj hočeš piti? -Voda je v redu. 637 01:16:06,015 --> 01:16:07,182 -Voda? -Da. 638 01:16:07,224 --> 01:16:11,515 Ali ne bi raje malo mleka? ali malo sode? 639 01:16:11,556 --> 01:16:13,973 -Ne, voda je v redu. -V redu. 640 01:16:20,015 --> 01:16:22,015 -Izvolite. -Hvala. 641 01:16:22,348 --> 01:16:24,556 Mislim, da bom dobil tudi vodo. 642 01:16:36,807 --> 01:16:38,140 Kje je Peter? 643 01:16:39,057 --> 01:16:40,431 V službi je. 644 01:16:41,182 --> 01:16:44,473 Danes ne delam. Uživam. 645 01:16:47,515 --> 01:16:50,640 -Hočeš kaj pojesti? -Ne, hvala. Nisem lačen. 646 01:16:51,140 --> 01:16:53,140 Lahko ti samo nazdravim. 647 01:16:53,182 --> 01:16:55,057 Nakupovati moram nekaj živil. 648 01:16:55,099 --> 01:16:56,390 Ne hvala, v redu sem. 649 01:17:03,974 --> 01:17:06,640 Kako je kaj doma? 650 01:17:06,682 --> 01:17:09,015 Začeli smo saditi. 651 01:17:09,807 --> 01:17:10,807 res? 652 01:17:12,015 --> 01:17:13,974 -Si se naučil? -Da. 653 01:17:14,015 --> 01:17:15,974 Oče in Charlie sta me naučila. 654 01:17:16,015 --> 01:17:17,015 in? 655 01:17:18,306 --> 01:17:20,099 -Ti je všeč? -Da. 656 01:17:20,140 --> 01:17:22,556 Na začetku je bilo težko. Povsod si moral iskati. 657 01:17:22,598 --> 01:17:25,140 Moral si narediti veliko stvari naenkrat. 658 01:17:25,182 --> 01:17:29,390 Moral si poskrbeti za rastline bili še tam in tako naprej. 659 01:17:30,640 --> 01:17:32,182 Po tem je bilo v redu. 660 01:17:33,473 --> 01:17:35,306 Lažje postane, ko ... 661 01:17:35,723 --> 01:17:38,099 -Navadiš se. -Da. 662 01:17:38,348 --> 01:17:39,765 To je trik. 663 01:17:39,807 --> 01:17:41,515 To počnete vsi skupaj? 664 01:17:42,848 --> 01:17:43,890 To je lepo. 665 01:17:49,890 --> 01:17:52,390 -Kako je v šoli? -Vse je v redu. 666 01:17:52,848 --> 01:17:54,140 In učitelji? 667 01:17:54,848 --> 01:17:57,890 Nekateri so dobri, drugi so super dolgočasni. 668 01:17:57,932 --> 01:17:58,932 Ne poveš. 669 01:18:00,057 --> 01:18:02,015 Vedno je tako. 670 01:18:02,057 --> 01:18:05,765 Pozabite na dolgočasne in se osredotočite na dobre. 671 01:18:13,723 --> 01:18:16,515 Več vode? Ne oklevajte. 672 01:18:16,557 --> 01:18:18,431 Potem bi moral polulati. 673 01:18:18,473 --> 01:18:21,348 Lahko bi šel. Ti poznaš hišo. 674 01:18:21,682 --> 01:18:23,848 Če hočeš polulati, ni nič hudega. 675 01:18:46,640 --> 01:18:48,557 Si me prišel pogledat? 676 01:18:50,057 --> 01:18:51,057 ja 677 01:19:03,557 --> 01:19:05,390 Lahko grem v njegovo sobo? 678 01:20:17,890 --> 01:20:20,057 Če nekaj želite, si pomagajte. 679 01:20:22,515 --> 01:20:24,140 Ne, v redu je. 680 01:20:52,015 --> 01:20:54,015 Vidiš, povsod sem iskal. 681 01:21:21,849 --> 01:21:23,390 Leo? 682 01:21:25,890 --> 01:21:28,598 Kaj se je zgodilo med vama? 683 01:21:40,432 --> 01:21:41,765 Moram iti. 684 01:21:42,682 --> 01:21:44,557 Pozabil sem, da moram nekaj narediti. 685 01:21:46,432 --> 01:21:48,974 -Te pripeljem? -Ne, hvala. 686 01:22:05,807 --> 01:22:06,807 Leo? 687 01:22:09,015 --> 01:22:10,265 Leo? 688 01:22:10,973 --> 01:22:12,724 Pusti me pri miru! 689 01:22:14,640 --> 01:22:16,056 kaj je narobe 690 01:22:17,390 --> 01:22:19,890 kaj se dogaja 691 01:22:26,765 --> 01:22:28,265 kje si bil 692 01:22:28,640 --> 01:22:30,181 Prosim, odidi. 693 01:22:30,223 --> 01:22:31,432 pridi sem 694 01:22:33,223 --> 01:22:34,557 kaj je narobe 695 01:22:35,724 --> 01:22:37,473 pomiri se -Pojdi stran. 696 01:22:37,515 --> 01:22:39,432 Nehaj! 697 01:22:39,473 --> 01:22:41,307 Nehaj! Nehaj! 698 01:22:41,557 --> 01:22:42,931 pomiri se 699 01:23:05,973 --> 01:23:08,223 Dajmo, fantje! 700 01:23:14,265 --> 01:23:16,223 Streljaj, streljaj. 701 01:23:27,640 --> 01:23:30,432 gremo Pridite, fantje. 702 01:23:37,807 --> 01:23:39,390 pridi no 703 01:23:40,640 --> 01:23:42,640 Napad, fantje, napad. 704 01:23:43,931 --> 01:23:44,931 pridi no 705 01:23:46,098 --> 01:23:50,724 Pridite, fantje. obramba. 706 01:23:51,432 --> 01:23:54,599 obramba. Potisk, obramba. 707 01:24:41,599 --> 01:24:43,182 Ali boli? 708 01:25:01,931 --> 01:25:04,348 Zlomljena roka boli, kajne. 709 01:26:02,015 --> 01:26:03,348 ali spiš 710 01:26:06,724 --> 01:26:08,724 Ne več. 711 01:26:39,682 --> 01:26:41,599 pogrešam ga. 712 01:27:16,182 --> 01:27:20,432 OK, fantje. Hvala za to preteklo leto. 713 01:27:20,474 --> 01:27:24,599 Se vidimo drugo leto. lepe počitnice. adijo 714 01:30:35,932 --> 01:30:37,890 Leo, kaj delaš tukaj? 715 01:30:45,098 --> 01:30:47,015 Kako si prišel sem? 716 01:30:48,265 --> 01:30:49,807 Vzel sem avtobus. 717 01:30:52,015 --> 01:30:53,640 kaj hočeš 718 01:30:58,098 --> 01:30:59,556 jaz delam 719 01:31:35,057 --> 01:31:36,807 To je zaradi mene. 720 01:31:41,890 --> 01:31:43,473 Jaz sem kriv. 721 01:31:54,515 --> 01:31:56,099 Odrinila sem ga. 722 01:33:24,974 --> 01:33:26,306 Pojdi ven. 723 01:33:55,848 --> 01:33:57,015 Leo. 724 01:34:00,807 --> 01:34:02,140 Leo! 725 01:34:18,473 --> 01:34:19,473 Leo! 726 01:34:25,974 --> 01:34:26,974 Leo! 727 01:36:37,765 --> 01:36:40,557 Poskusite previdno obrniti zapestje.